Sobre o livro: ano / Cuco insiste no inevitável ataque alemão à União Soviética. A Europa está ocupada pelas tropas do Reich, a Grã-Bretanha está a ser bombardeada pela Luftwaffe. A organização da Resistência começa na França e destacamentos partidários aparecem na Polónia. No início do verão de 41, tendo chegado a Berlim para se encontrar com agentes da URSS, Kukushka recebeu ordens de retornar à sua terra natal para um relatório…